Your Custom Text Here
La ronda
Song circle of traditional Latin American music led by Marta Topferova
DATES: Tuesday evenings from August 27th - December 17th, 2024 from 18:30-20:30
LOCATION:
@ Interkular Kiezbegegenung
Warthestraße 73
12051 BERLIN, GERMANY
Information: info@martatopferova.com
Marta Topferova & Alejandro Soto Lacoste
+ hosté
Oslava alba “Sombras” (Stíny)
“Sombras” album celebration
15.11.2024 @ 19:00
@ Písecká brána
PRAGUE, CZECH REPUBLIC
Předprodej vstupenek / tickets: https://goout.net/cs/marta-topferova-and-alejandro-soto-lacoste/szwpdkx/
Marta Topferova & Alejandro Soto Lacoste
Autorské a latinskoamerické písně / Original & Latin American songs
Marta Topferova - vocals, cuatro, guitar, percussion
Alejandro Soto Lacoste - vocals, guitar, piano
16.11.2024 - 19:30
@ Klub Paderewski
KARLOVY VARY, CZECH REPUBLIC
La dílna Praha - písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou
✷ La dílna ✷
Písně a rytmy Latinské Ameriky
✷ Workshop ✷
Songs and rhythms of Latin America / Canciones y ritmos de Latinoamérica
Neděle 24.11.2024 od 14:00-18:00
@ Komunitní centrum náboženské obce CČSH PRAHA 2 – VYŠEHRAD
Vratislavova 30/8 (přízemí)
Praha 2 – Vyšehrad
128 00
Kontakt: 604 113 989
Kurzovné: 1000 kč
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna je omezená pro 25 účastníků. Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com. Odkaz na přihlášky, platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet: 107-7315710287/0100, k příkazu prosím uved’te: La dílna Praha 24.11.2024
Předchozí účastníci La dílny nemusí vyplňovat přihlášku, stačí poslat email + kurzovné a obratem potvrdím vaše místo
🇬🇧 If you need help registering for the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸 Si necesitas ayuda con la inscripción al taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
_________________________________________________________
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
La dílna - Facebook: https://www.facebook.com/LadilnaMT
FB event: https://fb.me/e/9z7uvECcp
17.12.2024 - 18:30
Holiday concert of festive Latin American music
Marta Topferova & La ronda
@ Interkular Kiezbegegnung
BERLIN, GERMANY
La dílna Kladno: Písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou
Latin American music workshop in Kladno: Songs and rhythms of Latin America with Marta Topferova
9.2. 2025 - 14:00-18:00
@ KLADNO, CZ
Cena: 1200 kč pro dospělé a 1000 kč studenti / senioři
Přihlášky: Alžběta Bitnarová - AlzbetaF@seznam.cz
🇬🇧 If you need more information about the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸 Si necesitas más información sobre el taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
15-22.5.2025
/CZ/
ŠPANĚLSKO - pobyt u moře s dílnou latinskoamerických písní a rytmů s Martou Töpferovou
Srdečně zvu na unikátní pobyt ve španělském rybářském městečku Cadaqués na pobřeží Costa Brava, nedaleko přírodní rezervace Cap de Creus, kde každý den povedu dílnu tradičních latinskoamerických písní a rytmů jako je andské huayno, argentinská chacarera, venezuelské joropo či kubánský son. Předchozí zkušenost se zpěvem či hudbou není nutná. Povedu vás podle sluchu a hlavně tak aby nám společný zpěv a hraní na perkuse přinesly radost a obohacení. Zbytek času budeme trávit na slunci a u moře. Na tomto magickém místě budeme mít také možnost navštívit dům malíře Salvadora Dalího, přístav Port Lligat, projet se na kajaku, a pro milovníky španělské kultury, ochutnat místní vína, gastronomii, a třeba se i rozmluvit španělsky! Budu se na vás moc těšit!
Detaily na letáku!
POŘÁDÁ BLUE BANANA TRAVEL
info@bluebananatravel.cz
724 849 428, 777 819 682
*** THE DATES ARE BEING MOVED TO SPRING 2025, EXACT DATES TO BE ANNOUNCED SOON! THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING! ***
May 15-22, 2025
/EN/
SPAIN - a retreat by the sea with a workshop of Latin American songs and rhythms with Marta Topferova
I cordially invite you to a unique retreat in the Spanish fishing town of Cadaqués on Costa Brava, near the Cap de Creus Nature Reserve, where I will lead a daily workshop of traditional Latin American songs and rhythms such as the Andean huayno, Argentinean chacarera, Venezuelan joropo and Cuban son. No previous experience with singing or music is necessary. I will guide you by ear, and most importantly, so that our collective singing and percussion playing brings us joy and enrichment. The rest of our time will be spent in the sun and by the sea. In this magical place we'll also have the opportunity to visit the house of the painter Salvador Dalí, the harbor of Port Lligat, take a kayak ride, and for those who love Spanish culture, taste the local wines, gastronomy, and perhaps even practice some Spanish! I look forward to meeting you!
Price in Euro: 1380
The price includes: round trip flight Prague-Barcelona including taxes, airport transfers to and from hotel, 7 nights hotel stay in Hotel Llané Petit *** (double rooms with breakfast and garden view, ), a two-hour musical workshop of songs and rhythms every morning and two hours every afternoon, travel delegate services and mandatory travel insurance)
The price doesn't include: extra travel insurance, excursions or other activities, meals excluding breakfast
ORGANIZED by BLUE BANANA TRAVEL
info@bluebananatravel.cz
724 849 428, 777 819 682
If you need more information in English, please contact us!
Marta’s musical workshop page: https://www.facebook.com/LadilnaMT
La dílna Kuks: Písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou & hostujícím lektorem
Latin American music workshop in Kuks: Songs and rhythms of Latin America with Marta Topferova & guest teacher
Taller veraniego de música latinoamericana en Kuks: Canciones y ritmos de Latinoamérica con Marta Topferova & docente invitado
Termíny / dates / fechas: 24 - 27.7. 2025
Dílnu zahájíme v cca 14:00 hodin 24.7. a dílna končí v 16:00 hodin 27.7.2025
@ Hospital Kuks
KUKS, CZ
Přihlášky budou zveřejněny v lednu 2025
Registration opens in January 2025
Inscripciones a partir de enero 2025
🇬🇧 If you need more information about the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸 Si necesitas más información sobre el taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
La dílna - Facebook: https://www.facebook.com/LadilnaMT
La dílna Praha - písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou
✷ La dílna ✷
Písně a rytmy Latinské Ameriky
✷ Workshop ✷
Songs and rhythms of Latin America / Canciones y ritmos de Latinoamérica
Neděle 20.10.2024 od 14:00-18:00
@ Komunitní centrum náboženské obce CČSH PRAHA 2 – VYŠEHRAD
Vratislavova 30/8 (přízemí)
Praha 2 – Vyšehrad
128 00
Kontakt: 604 113 989
Kurzovné: 1000 kč
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna je omezená pro 25 účastníků. Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com. Odkaz na přihlášky, platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet: 107-7315710287/0100, k příkazu prosím uved’te: La dílna Praha 20.10.2024
Předchozí účastníci La dílny nemusí vyplňovat přihlášku, stačí poslat email + kurzovné a obratem potvrdím vaše místo
🇬🇧 If you need help registering for the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸 Si necesitas ayuda con la inscripción al taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
_________________________________________________________
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
La dílna - Facebook: https://www.facebook.com/LadilnaMT
Událost / Event: https://www.facebook.com/events/382805461223090/
Friday, October 11th - 18:00
Marta Topferova
with Eva Fliethman (flute) & guests from “La ronda”
@ Interkular Kiezbegegenung
Warthestraße 73
12051 BERLIN, GERMANY
Marta Töpferová trio
Marta Töpferová - vocals, cuatro, guitar, percussion
Ladislav Muroň - flutes
Peter Korman - bass
@ Hody
Městský úřad
Obřadní síň v přízemí budovy městského úřadu ve Veselí nad Moravou v parku Petra Bezruče 697
Veselí nad Moravou, CZECH REPUBLIC
https://www.kultura-veseli.cz/marta%2Dtopferova%2Dtrio/a-2016/p1=1009
Vstupné je ZDARMA!
Marta Töpferová trio
Marta Töpferová - vocals, cuatro, guitar, percussion
Ladislav Muroň - flutes
Peter Korman - bass
5.10.2024 - 20:00 hodin
@ Music Lab
BRNO, CZECH REPUBLIC
Marta Topferova - solo concert
17.8.2024 - 19:30
@ Sugar
BERLIN, GERMANY
KONCERT
Marta Töpferova, Gabo Naas & účastníci La dílny Kuks
Autorské a tradiční písně Latinské Ameriky
Original and traditional songs from Latin America
Canciones originales y tradicionales de Latinoamérica
4.8.2024 - 15:00
@ refektář Hospitalu Kuks
KUKS, CZECH REPUBLIC
vstupné na místě: 200 kč / tickets at the door: 200 CZK
LA DÍLNA KUKS
LATIN AMERICAN MUSIC WORKSHOP
with: MARTA TÖPFEROVÁ & GABO NAAS
Písně a rytmy Latinské Ameriky / Songs and rhythms of Latin America / Canciones y ritmos de Latinoamérica
1 - 4.8.2024 (čtvrtek - neděle se závěrečným koncertem!)
August 1st - 4th, 2024 (Thursday - Sunday with a final concert!)
S možností dorazit ve čtvrtek či v pátek - vizte níže:
A) - příjezd ve čtvrtek v 11:30h a odjezd v neděli v 16:00 hodin
B) - příjezd v pátek ve 12:30h a odjezd v neděli v 16:00 hodin
@ HOSPITAL KUKS
KUKS, CZECH REPUBLIC
https://www.hospital-kuks.cz/cs/vzdelavaci-centrum
(🇬🇧 🇪🇸 *If you need assistance with the application in English or Spanish, please email: info@martatopferova.com)
Lektoři:
Marta Töpferová (CZ) - zpěv, perkuse, kytara, cuatro
Gabo Naas (Argentina) - zpěv, kytara, charango/mandolína, alto saxofon, klarinet, housle, perkuse
A) PŘÍJEZD ve ČTVRTEK 1.8. - EXTRA DEN - rytmické a vokální cvičení
ÚČAST S UBYTOVÁNÍM na HOSPITALU KUKS / KAPACITA 29 lůžek: Kurzovné 5800 kč, včetně ubytování na Hospitalu Kuks (3 noci čtvrtek, pátek a sobota)
ÚČAST SE ZAJIŠTĚNÍM VLASTNÍHO UBYTOVÁNÍ mimo HOSPITAL KUKS: Kurzovné bez ubytování 4200 kč
B) PŘÍJEZD v PÁTEK 2.8. - TRADIČNÍ PROGRAM La dílny latinskoamerických písní a rytmů
ÚČAST S UBYTOVÁNÍM na HOSPITALU KUKS / KAPACITA 29 lůžek: Kurzovné 4500 kč, včetně ubytování na Hospitalu Kuks (2 noci pátek a sobota)
ÚČAST SE ZAJIŠTĚNÍM VLASTNÍHO UBYTOVÁNÍ mimo HOSPITAL KUKS: Kurzovné bez ubytování 3400 kč
- stravování (několik restaurací v Kuksu a ve vzdálenosti 1 km, dále malá komunitní kuchyňka k dispozici v ubytovací části Hospitalu Kuks)
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna s ubytováním na Hospitalu Kuks je omezená pro 29 účastníků.
Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com
Platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet - Komerční banka: 107-7315710287/0100
K příkazu prosím uved’te: kurzovné La dílna Kuks 2024
LA DÍLNA je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové. La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Je možné se zapojit jako zpěvák nebo instrumentalista, během dílny vytvoříme hudební ansámbl.
GABO NAAS (Argentina)
Gabo Naas se narodil v argentinské Patagonii. Jeho hudební začátky byly s jeho otcem, který hraje na kytaru a povzbudil Gaba aby začal zpívat a naučil se tradiční písně. Studoval v různých hudebních konzervatořích v argentinské Córdobě, kde rozvíjel svůj jedinečný talent jako multi-instrumentalista. Jeho hlavní nástroje jsou kytara, zpěv a saxofon, ale také hraje na bolivijské charango, klarinet, housle, basovou kytaru, a buben bombo. V letech 2005-2008 žil v Buenos Aires, kde se etabloval na hudební scéně a skládal Latin Jazz pro svůj ansámbl. V posledních jedenácti letech působí v Berlíně, kde vedl kvartet ve stylu Latin Jazz, napsal filmovou hudbu a spolupracoval s řadou hudebníků, mezi nimi i s kubánskými a africkými skupinami. V poslední době se Gabo zaměřuje se na jeho vokální a kytarový repertoár, který se skládá z jeho úprav tradičních jihoamerických písní, zejména v rytmech jako argentinská chacarera, zamba, chamamé, gato, vals a také andské huayno a carnavalito. Cílem tohoto projektu je interpretace těchto stylů moderním způsobem aniž by se ztratila podstata lidové charakteristiky. Gabovy hluboké znalosti folklóru a tradiční hudby jeho rodné Argentiny spolu s jeho bohatými zkušenostmi jako multi-instrumentalista přináší jeho vokálnímu a kytarovému konceptu velmi zralý a sofistikovaný osobní zvuk. V roce 2023 Gabo vydal své první sólové album “Del tiempo y la distancia”.
MARTA TÖPFEROVÁ (CZ)
Marta Töpferová je jednou z nejzajímavějších zpěvaček a písničkářek své generace. V mládí zpívala osm let klasickou a lidovou hudbu ve sborech v Čechách a ve Spojených státech. Po emigraci do USA v roce 1987 se naučila plynně španělsky a prosadila se jako osobitá umělkyně a skladatelka latinskoamerické hudby. London Times po‐ psal Martu jako „jednu z nejpůvabnějších interpretek lidové hudby Latinské Ameriky“. Martin hluboký hlas, lyrické písně a unikátní do‐ provod na čtyřstrunné cuatro a kytaru zaujaly posluchače po celém světě. Etablovala se na hudební scéně v New Yorku a spolupracuje s nejlepšími hudebníky z oblasti latiny, jazzu i vážné hudby a tato zkušenost se odráží v jedinečném stylovém mixu její vlastní tvorby. V roce 2012 se Marta vrátila do Čech a začala psát písně v rodném jazyce inspirované moravským folklórem a slovanskou hudbou pro její nový soubor Milokraj. Kromě autorských textů Marta zhudebnila básně Věry Provazníkové, Jana Zahradníčka a dalších. Dodnes Marta Töpferová vydala devět alb, obsahující převážně její vlastní tvorbu: Tento svět (2017, Moravia Publishing), Reencuentros (2016, Senderos), Milokraj (2013, Animal Music), The Other Shore (2011, World Village), Trova (2009, World Village), Flor Nocturna (2006, World Village), La Marea (2005, World Village), Sueño Verde (2003, Circular Moves) a Homage to Homeland (2002, vlastní produkce). Marta je mezinárodně uznávaná jako jedna z čelních představitelek tzv. worldmusic, procestovala Evropu, USA, Kanadu, Argentinu a Thajsko a objevuje se na významných pódiích jako např. Queen Elisabeth Hall v Londýně, Blue Note v New Yorku nebo Bardentreffen Festival v Norimberku.
Videa La dílna Kuks:
https://www.facebook.com/LadilnaMT/videos/348133384607633
https://www.facebook.com/128922354387136/videos/3220237908083899
Web:
Marta Topferova solo
As part of Jana Grewe’s exhibition
@ 48 Stunden Neukölln festival
Interkular
Warthestraße 73
BERLIN, GERMANY
8.6.2024 - 17:00 h
Marta Töpferová & Milokraj
Marta Töpferová - vocals, cuatro, percussion
Stanislav Palúch - violin
Marcel Comendant - cimbalom
Peter Korman - bass
@ Lípa Musica festival
Usedlost Hockehof
JANOVICE, CZECH REPUBLIC
https://www.lipamusica.cz
7.6.2024 - 19:00 h
Marta Töpferová & Milokraj
Marta Töpferová - vocals, cuatro, percussion
Stanislav Palúch - violin
Marcel Comendant - cimbalom
Peter Korman - bass
@ Jazz Dock
PRAGUE, CZECH REPUBLIC
6.6.2024 - 19:00 h
Marta Töpferová & Milokraj
Marta Töpferová - vocals, cuatro, percussion
Stanislav Palúch - violin
Marcel Comendant - cimbalom
Peter Korman - bass
@ Jihočeská vědecká knihovna
ČESKÉ BUDĚJOVICE, CZECH REPUBLIC
La dílna Praha - písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou
✷ La dílna ✷ Písně a rytmy Latinské Ameriky
✷ Workshop ✷ Songs and rhythms of Latin America
✷ Taller ✷ Canciones y ritmos de Latinoamérica
Neděle 28.4.2024 od 14:00-18:00h
Komunitní centrum náboženské obce CČSH PRAHA 2 – VYŠEHRAD
Vratislavova 30/8 (přízemí)
Praha 2 – Vyšehrad
128 00
Kontakt: 604 113 989
Informace a přihlášky: info@martatopferova.com
Kurzovné: 900 kč
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna je omezená pro 25 účastníků. Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com. Odkaz na přihlášky, platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet: 107-7315710287/0100, k příkazu prosím uved’te: La dílna Praha 28.4.2024
🇬🇧If you need help registering for the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸Si necesitas ayuda con la inscripción al taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
___________________________________________________________________________________________________________________________
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
Facebook: https://www.facebook.com/LadilnaMT
Songwriting workshop with Marta Topferova
DATE: SUNDAY 21.4.2024 from 16:00-19:00
PLACE: Tempelhofer Feld
meet at Blue Stunde Tagesbar
Oderstaße entrance
12051 Berlin - Neukölln
COURSE FEE:
PAID IN ADVANCE = 30 Euros
IBAN: CZ8501000001230606010297
SWIFT: KOMBCZPPXXX
PAID DAY OF WORKSHOP = 40 Euros cash
Facebook event: https://fb.me/e/21gXYW7Bg
The workshop, led by singer/songwriter Marta Topferova, will focus on the creative side of music, especially in the area of songwriting, working with melodic, harmonic motifs and lyrics. Marta considers the art of songwriting as one of the most beautiful ways of self-discovery and is very happy to share her diverse knowledge. The workshop will offer the following:
- Introduction to the creative process, how to tune in, focus
- Examples of songs and insight into how they were created
- How to work with melodic motifs, how to develop them
- How to harmonize a melody
- How to tune in with lyrics, their rhythm, their story and how to set it to music
- How to accompany a song: does the song have a steady rhythm or does it change?
- Create and develop lyrics, a musical motif, or set a folk text to music
- Participants can bring their own lyrics or melody to explore during the workshop
Marta Topferova is a unique singer and songwriter who offers a wide range of knowledge of Latin American music and various folk genres. As an eleven-year-old girl, she immigrated to the United States, where she later studied and performed with leading Latin American musicians. After returning to the Czech Republic in 2012, she has also been writing songs for her ensemble Milokraj, which draws inspiration from Czech and Moravian folk music. She accompanies herself on guitar, Venezuelan four-string cuatro and percussion. Marta has written over a hundred songs, released nine albums, and performs all over the world. Marta is fluent in Czech, English and Spanish and sings and composes in all three languages. The workshop will be held in English. Bring a blanket, a pen and paper and your instrument if you play one.
***Some videos from Marta’s musical workshops***:
https://www.facebook.com/LadilnaMT/videos/239734940208731/
https://www.facebook.com/LadilnaMT/videos/274086763384858/
https://www.facebook.com/LadilnaMT/videos/232606810647106/
Marta’s teaching Facebook page:
Marta Topferova & Alejandro Soto Lacoste
Original & Latin American songs
@ Fincan
Altebracker Str. 26 (Ecke Nogatstraße)
12051 Berlin
BERLIN, GERMANY
Suggested donation 10€
https://fincan.eu/veranstaltung/marta-topferova-alejandro-soto-lacoste/
The duo, consisting of the Czech singer Marta Topferova and the Chilean multi-instrumentalist Alejandro Soto Lacoste, have dedicated themselves to the rich tradition of Latin American music. Their repertoire is characterized by songs of both musicians in rhythms and styles such as the Chilean cueca, Argentinean chacarera and zamba, Venezuelan joropo and vals. The unique, velvety voice of Marta Topferova, accompanied by the Venezuelan cuatro, guitar and percussion, accompanied by the extraordinary musicianship of Alejandro Soto Lacoste on vocals, guitar and piano is a combination that transports the listener to an enchanting musical world.
Marta Topferova – vocals, cuatro, percussion
Alejandro Soto Lacoste – vocals, guitar, piano
Marta Topferova & Alejandro Soto Lacoste
Original & Latin American songs
@ Jazz Dock
Janáčkovo nábřeží 2 (náplavka)
PRAHA 5, CZECH REPUBLIC
https://jazzdock.cz/cs/koncert/alejandro-soto-lacoste-marta-topferova-1
The duo, consisting of the Czech singer Marta Topferova and the Chilean multi-instrumentalist Alejandro Soto Lacoste, have dedicated themselves to the rich tradition of Latin American music. Their repertoire is characterized by songs of both musicians in rhythms and styles such as the Chilean cueca, Argentinean chacarera and zamba, Venezuelan joropo and vals. The unique, velvety voice of Marta Topferova, accompanied by the Venezuelan cuatro, guitar and percussion, accompanied by the extraordinary musicianship of Alejandro Soto Lacoste on vocals, guitar and piano is a combination that transports the listener to an enchanting musical world.
Marta Topferova – vocals, cuatro, percussion
Alejandro Soto Lacoste – vocals, guitar, piano
✷ La dílna ✷
Písně a rytmy Latinské Ameriky
✷ Workshop ✷
Songs and rhythms of Latin America / Canciones y ritmos de Latinoamérica
Neděle 25.2.2024 od 14:00-18:00
@ Komunitní centrum náboženské obce CČSH PRAHA 2 – VYŠEHRAD
Vratislavova 30/8 (přízemí)
Praha 2 – Vyšehrad
128 00
Kontakt: 604 113 989
Kurzovné: 900 kč
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna je omezená pro 25 účastníků. Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com. Odkaz na přihlášky, platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet: 107-7315710287/0100, k příkazu prosím uved’te: La dílna Praha 25.2.2024
🇬🇧If you need help registering for the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸Si necesitas ayuda con la inscripción al taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
____________________________________________________________________________________
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
Facebook událost: https://fb.me/e/hVYomxtPb
La dílna na Facebooku: https://www.facebook.com/LadilnaMT
🇬🇧 "LA RONDA" song circle of traditional Latin American music led by Marta Topferova
✸ 2024 SCHEDULE ✸
Starting February 6th - June 25th, 2024
TUESDAYS from 18:30-20:30
TEMPELHOFER FELD
use Oderstraße entrance (La ronda meets near little hill)
* for rain location, please email: info@martatopferova.com
12051 Berlin - Neukölln
__________________________________________________________________________
🇪🇸 "LA RONDA" círculo de canto de música tradicional latinoamericana dirigido por by Marta Topferova
✸ HORARIO 2024 ✸
Comenzando el 6 de febrero hasta el 25 de junio, 2024
LOS MARTES de 18:30-20:30
TEMPELHOFER FELD
user la Estrada de Oderstraße entrance (La ronda ensaya cerca de la lomita)
* para ubicación en caso de lluvia, por favor manden un email a: info@martatopferova.com
12051 Berlin - Neukölln
__________________________________________________________________________
La ronda is a Berlin-based song circle of traditional Latin American music led by singer and multi-instrumentalist Marta Topferova. The ensemble is intended for adults of various levels who enjoy group singing and playing.
We’ll learn songs from Latin America which Marta has collected over her dynamic musical journey and illustrious career.
We will explore styles such as the Andean huayno or carnavalito, Argentinean chacarera, zamba or cueca, Venezuelan vals or joropo, Colombian cumbia or porro, Cuban son, bolero or guajira and more!
We’ll learn primarily by ear, but there will be printed lyrics available as well as sheet music (for those who read music).
Besides singing, we will also learn basic rhythmic accompaniments such as hand clapping, maracas and clave, and practice rhythmic exercises. We will also develop a musical ensemble for instrumentalists.
The idea of La ronda is to provide a lively space focused on music-making, rather than an academic approach.
We rehearse on Tuesday evenings from 18:30-20:30 at Tempelhofer Feld near the Oderstraße entrance (near little hill) in Berlin - Neukölln.
Participants will have these options:
10 session card = 170€ (17€ per session)
5 session card = 100€ (20€ per session)
1 session = 22€
BANK ACCOUNT INFORMATION:
IBAN: CZ8501000001230606010297
SWIFT / BIC: KOMBCZPPXXX
BANK: KOMERCNI BANKA
You can use your sessions card from the beginning of February till the end of June (schedule below). This way if you travel or miss a session due to illness, you only pay for the sessions you actually attend.
The vocal group will focus on singing and rhythmic accompaniments (clapping / hand percussion). Or you can participate as an instrumentalist playing any instrument you play - or you can do both - sing and play.
The rehearsals will be held in English / Spanish, depending on the participants.
🇪🇸 Si deseas más información en español, por favor escríbeme!
__________________________________________________________________________
BIOGRAPHY
Marta Topferova is one of the most unique singers and songwriters of her generation. She has been heavily influenced by Latin American folk music as well as Czech and Slavic musical traditions. Her musical beginnings were in two youth choirs, where she sang and recorded classical and folk music for eight years. Afterwards, she focused on studying voice, guitar, Venezuelan cuatro and dance in Spain and the United States with various teachers. In 1996, Marta established herself on the New York City music scene, where she collaborated with some of the best musicians from the Latin, jazz and world-music circles, and this experience forged a dynamic mix of styles in her work. Marta has written over ninety original songs, recorded nine CDs for numerous labels, and been featured on radio and television programs worldwide. She returned to Europe in 2012, where she leads and composes for several projects, which feature the most prominent musicians from Eastern Europe as well as Latin America. Marta has toured the U.S., Europe, Argentina and Thailand.
For more information: https://www.martatopferova.com/
Videos: https://www.facebook.com/reel/698136322294444
Facebook event: https://www.facebook.com/reel/698136322294444
"La ronda" - student ensemble of Latin American music led by Marta Topferova
¡Fiesta navideña!
@ Galería LunaSol
Schierker Str. 35
BERLIN, GERMANY
✷La dílna✷
Písně a rytmy Latinské Ameriky s Martou Töpferovou
✷Workshop✷
Songs and rhythms of Latin America with Marta Topferova
Canciones y ritmos de Latinoamérica con Marta Topferova
neděle 26.11.2023 od 14:00-18:00
Komunitní centrum fary CČSH PRAHA 2 - VYŠEHRAD
Vratislavova 30/8 Praha 2 – Vyšehrad
(zastávka Výtoň)
128 00
Kurzovné: 800 kč
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna je omezená pro 25 účastníků. Prosím také o zaslání přihlášky na info@martatopferova.com. Odkaz na přihlášky, platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet: 107-7315710287/0100, k příkazu prosím uved’te: La dílna Praha 26.11.2023
🇬🇧If you need help registering for the workshop in English, please email: info@martatopferova.com
🇪🇸Si necesitas ayuda con la inscripción al taller en español, por favor escribe a: info@martatopferova.com
____________________________________________________________________________________
La dílna je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové.
La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Také je možné se zapojit jako instrumentalista a během dílny vytvořit hudební ansámbl.
Web: www.martatopferova.com
Facebook event: https://fb.me/e/1AZhcGHnm
“La dílna” Facebook: https://www.facebook.com/LadilnaMT
Launching my Patreon!
Support the production of my upcoming album and get access to exclusive content such as photos from my performances (1986-now!), rehearsals, recording sessions, musical gatherings and behind the scenes stories from the road, lyrics and lead sheets of my songs, demos, live recordings, flyers, posters and much much more!
PATREON LINK: https://www.patreon.com/MartaTopferova
VIDEO from recording sessions: https://www.youtube.com/watch?v=BzyIla6BfsE
Dear friends and music lovers,
I’m very excited to launch my Patreon!
It was created with a lot of inspiration, as I love to sing, write songs, play the cuatro, guitar, percussion, rehearse and learn new music, make musical arrangements, work with musicians who inspire me, record my songs, produce albums, perform and tour. I also love to teach and share my knowledge. So if you enjoy my music and like what I do, this is a great way to support my projects!
During these challenging times, as an independent musician, I’m very busy with everything from writing the music, practicing, band leading, booking concerts, tours, organizing logistics and travel, doing promotion, applying for grants, handling contracts and accounting, as well as teaching and preparing lots of materials for my students. It’s quite a demanding life without a lot of free time and a lot of the work is not compensated enough. So if you decide you would like to support me in my endeavours, I will be very grateful!! In return, you’ll have access to lots of beautiful materials only available through Patreon, such as behind-the-scenes photos, demos and live recordings, lyrics to my songs, lead sheet to my songs, flyers and performance photos from my archive and much much more!
Thank you for visiting my page and for your support!
Yours truly,
~ Marta
Come and join “La ronda”, a student ensemble of Latin American music, where Marta Topferova shares her knowledge of songs, rhythms & accompaniments of styles such as the Cuban son, bolero, guajira, Argentinean chacarera, cueca, Venezuelan joropo, vals, Colombian cumbia and porro and much more…
Facebook event: “La ronda" Fall 2023 - https://fb.me/e/1gOk2LPYV
MARTA TOPFEROVA & GABO NAAS
U.S.A. TOUR - OCTOBER 10-22, 2023 *
October 15th, 19th and 20th will also feature the Argentinean bassit Pedro Giraudo!
October 10th - 7pm
Barbès
376 9th St
Brooklyn, NY 11215
https://www.barbesbrooklyn.com/
*October 11th - 8pm
Omega Institute
Rhinebeck, NY
*This concert is for people attending courses at Omega Institute, it’s not for the public.
October 14th - 7pm
Terraza 7
40-19 Gleane St
Queens, NY 11373
https://www.facebook.com/terraza7
October 15th - 7pm
Terraza 7
40-19 Gleane St
Queens, NY 11373
https://www.facebook.com/terraza7
October 19th - 7:30pm***
Music Without Borders, organized by El Taller Latinoamericano
The concert hall of St. Michael’s Episcopal Church
225 W 99th St. (between Broadway & Amsterdam)
New York, NY 10025
***new concert location***
https://tallerlatino.org/current-and-past-music
FB event: https://fb.me/e/1kCsIO1Uj
October 20th - 8pm
Barbès
376 9th St
Brooklyn, NY 11215
https://www.barbesbrooklyn.com/
…
This tour is kindly supported by Initiative Musik and BKM
26.9.2023 - 17:30
NaLaděno choir & Marta Töpferová
@ KC Labut'
Říčany, CZECH REPUBLIC
Marta Töpferová
sólový koncert autorských a latinskoamerických písní
neděle 24.9.2023 - 17:00h
Rentzovo muzeum barokního tisku
Kuks 58
544 43 Kuks
Vstupné na místě: 200 kč
21.9.2023 - 19:30
Marta Topferova & Gabo Naas
Original & Latin American songs / Autorské & latinskoamerické písně
Marta Topferova - voice, cuatro, guitar, percussion
Gabo Naas - voice, guitars, charango, clarinet
@ Lod’ Avoid (Avoid Floating Gallery)
Prague, CZECH REPUBLIC
TICKETS: https://goout.net/en/marta-topferova-and-gabo-naas/szhgqew/
Marta Töpferová & Milokraj
Marta Töpferová - voice, cuatro, percussion
Stanislav Palúch - violin
Marcel Comendant - cimbalom
Peter Korman - bass
17.9.2023
Music Lab
@ Brno, CZECH REPUBLIC
Marta Töpferová & Milokraj
Marta Töpferová - voice, cuatro, percussion
Stanislav Palúch - violin
Marcel Comendant - cimbalom
Peter Korman - bass
16.9.2023
Spolkový dům
@ Slavonice, CZECH REPUBLIC
Marta Topferova & Gabo Naas
Original & Latin American songs
9.9.2023 - 19:00h
@ Kiezfest im Jujo - Johannisthal, DE
4 Tuesdays from 18:30-20:30
August 29, September 5, 12 & 19, 2023 *
“La ronda” - student ensemble of traditional Latin American music
GALERÍA LUNASOL
Schierker Str. 35 - 12051 Berlin Neuköln
Info: info@martatopferova.com
60 Euro per month (paid upfront) or 20 Euro per session
* afterwards Marta will be on tour from late September till late October
FB event: https://fb.me/e/OTBwAYFr
20.8.2023 - 15:00
Marta Topferova & Alejandro Soto Lacoste
Original & Latin American songs / Autorské & latinskoamerické písně
Marta Topferova - voice, cuatro, guitar, percussion
Alejandro Soto Lacoste - voice, guitars, piano
@ Tančírna
Račí údolí, CZECH REPUBLIC